Примеры употребления "незабутні" в украинском

<>
показать все
Тут ви побачите незабутні краєвиди. Здесь вы увидите незабываемые пейзажи.
Яскраві та незабутні заходи - наша фішка. Яркие и запоминающиеся мероприятия - наша фишка.
Міжгірський район - це незабутні враження. Межгорский район - это незабываемые впечатления.
Приємна атмосфера подарує незабутні враження. Приятная атмосфера подарит незабываемые впечатления.
Дуже вдячна за незабутні моменти. Очень благодарна за незабываемые моменты.
Незабутні враження на Європейській сироварні Незабываемые впечатления на Европейской сыроварне
Ми подаруємо Вам незабутні приємні враження! Мы подарим Вам незабываемые приятные впечатления!
Незабутні образи фантастичних чудовиськ і птахів. Незабываемые образы фантастических чудовищ и птиц.
Незабутні тімбілдинги та масштабні корпоративні вечірки; Незабываемые тимбилдинги и масштабные корпоративные вечеринки;
Вони захоплюють, надихають, створюють незабутні відчуття. Они захватывают, вдохновляют, создают незабываемые ощущения.
Подаруйте дітям незабутні емоції на Хелловін Подарите детям незабываемые эмоции на Хэллоуин
Нехай ваші танці залишать незабутні враження! Пусть ваши танцы оставят незабываемые впечатления!
Ця поїздка залишила школярам незабутні враження! Поездка оставила у школьников незабываемые впечатления.
Seaspan: 250 гостей, приголомшлива атмосфера, незабутні емоції Seaspan: 250 гостей, потрясающая атмосфера, незабываемые эмоции
Це і багато-багато інших незабутні події. Это и многие-многие другие незабываемые события.
Незабутні ранкові купання з 06:00 до 09:00 Незабываемые утренние купания с 06:00 до 09:00
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ