Примеры употребления "недоступен" в русском с переводом "недоступна"

<>
показать все
Язык временно недоступен для данной страници Мова тимчасово недоступна для даної сторінки
Web-версия сервиса также недоступна. Веб-версія додатка також недоступна.
Извините, функция вставки телефона недоступна Вибачте, функція вставки телефону недоступна
Такая точность недоступна для радиолокаторов. Така точність недоступна для радіолокаторів.
Рассрочка недоступна для этой секции Розстрочка недоступна для цієї секції
Сайт университета (недоступная ссылка) (польск.) Сайт університету (недоступна посилання) (пол.)
Cohesive blocking (англ.) (недоступная ссылка). Cohesive blocking (англ.) (недоступна посилання).
Varazdat Harutyunyan (англ.) (недоступная ссылка). Varazdat Harutyunyan (англ.) (недоступна посилання).
Это логика, нормальному человеку недоступная. Це логіка, нормальній людині недоступна.
"Туган" (недоступная ссылка) Алексей Гогуа. "Туган" (недоступна посилання) Олексій Гогуа.
Тропа временно недоступна (примерно до: 2019). Стежка тимчасово недоступна (приблизно до: 2019).
Авиадоставка недоступна для следующих типов товаров: Авіадоставка недоступна для наступних типів товарів:
Молодежь недоступна - читатель самой противоречивой литературы Молодь недоступна - читач найбільш спірної літератури
Эта функция недоступна для веб-версии. Ця функція недоступна для веб-версії.
В бесплатной версии данная функция недоступна. В безкоштовній версії ця функція недоступна.
Данная вышивка временно недоступна для скачивания. Дана вишивка тимчасово недоступна для скачування.
Данная категория в данный момент недоступна. В даний момент ця категорія недоступна.
Акционная рассрочка недоступна для этой секции Акційна розстрочка недоступна для цієї секції
Это приложение недоступно на вашем рынке. Ця програма недоступна на вашому ринку.
Тропа временно недоступна (примерно до: 05 / 2023). Стежка тимчасово недоступна (приблизно до: 05 / 2023).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ