Примеры употребления "недоступна" в украинском

<>
показать все
"Туган" (недоступна посилання) Олексій Гогуа. "Туган" (недоступная ссылка) Алексей Гогуа.
Вибачте, але ця форма більше недоступна. Извините, но данный материал не доступен.
Це логіка, нормальній людині недоступна. Это логика, нормальному человеку недоступная.
Веб-версія додатка також недоступна. Web-версия сервиса также недоступна.
Вибачте, функція вставки телефону недоступна Извините, функция вставки телефона недоступна
Така точність недоступна для радіолокаторів. Такая точность недоступна для радиолокаторов.
Розстрочка недоступна для цієї секції Рассрочка недоступна для этой секции
Cohesive blocking (англ.) (недоступна посилання). Cohesive blocking (англ.) (недоступная ссылка).
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
В безкоштовній версії ця функція недоступна. В бесплатной версии данная функция недоступна.
Дана вишивка тимчасово недоступна для скачування. Данная вышивка временно недоступна для скачивания.
Акційна розстрочка недоступна для цієї секції Акционная рассрочка недоступна для этой секции
Стежка тимчасово недоступна (приблизно до: 2019). Тропа временно недоступна (примерно до: 2019).
Однак вбудована підтримка цих систем недоступна. Однако встроенная поддержка этих систем недоступна.
Ця функція недоступна для веб-версії. Эта функция недоступна для веб-версии.
Авіадоставка недоступна для наступних типів товарів: Авиадоставка недоступна для следующих типов товаров:
Молодь недоступна - читач найбільш спірної літератури Молодежь недоступна - читатель самой противоречивой литературы
Сама стаття про Депардьє на сайті недоступна. Сама статья про Депардье на сайте недоступна.
Прес-служба Віктора Януковича недоступна для коментарів. Пресс-служба Виктора Януковича недоступна для комментариев.
Стежка тимчасово недоступна (приблизно до: 04 / 2020). Тропа временно недоступна (примерно до: 04 / 2020).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ