Примеры употребления "невероятный" в русском с переводом "неймовірних"

<>
Будьте готовы к невероятным ощущениям!!! Будьте готові до неймовірних відчуттів!!!
Квантовая физика: 10 невероятных фактов... Квантова фізика: 10 неймовірних фактів...
6 невероятных фактов о еде! 6 неймовірних фактів про тебе!
Постройка пирамиды стоила невероятных трудов. Спорудження піраміди коштувало неймовірних трудів.
Пятьдесят невероятных фактов о Земле. П'ятдесят неймовірних фактів про Землю.
11 невероятных белых импортных роз 11 неймовірних білих імпортних троянд
Детство - пора невероятных приключений и веселья. Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів.
Molfar Forum - это место невероятных встреч! Molfar Forum - це місце неймовірних зустрічей!
Невероятные 13 медалей, из которых три - золотые. Неймовірних 13 медалей, з яких три - золоті.
Я затерялся среди невероятных приключений моих героев. Я загубився серед неймовірних пригод моїх героїв.
Поп-дива обещает поклонникам шоу невероятных масштабов. Поп-діва обіцяє шанувальникам шоу неймовірних масштабів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!