Примеры употребления "невероятно" в русском

<>
показать все
По-моему, это невероятно сложно! По-моєму, це неймовірно складно!
Четыре дня пролетели невероятно быстро. Чотири тижні пролетіли надзвичайно швидко.
Белые тигры невероятно красивые и редкие животные. Білі тигри дуже рідкісні і цінні тварини.
Я невероятно счастлива ", - поделилась Штайнхаус. Я неймовірно щаслива ", - поділилася Катерина.
Климат в Дубае невероятно теплый. Клімат в Дубаї надзвичайно жаркий.
Набережная реки Дунай невероятно красива. Набережна річки Дунай неймовірно красива.
Восточные Горганы - невероятно красивый, дикий... Східні Горгани - надзвичайно красивий, дикий...
Невероятно случайно закончилось навсегда, мимоходом. Неймовірно випадково закінчилося назавжди, мимохідь.
Культурная жизнь города невероятно разнообразна. Культурно-мистецьке життя міста надзвичайно різнобарвне.
Все новое, неизведанное, невероятно интересное.... Все нове, незвідане, неймовірно цікаве.
Опыт работы с продуктом невероятно положительный. Досвід роботи з продуктом надзвичайно позитивний.
Эта награда невероятно вдохновила мастера. Ця нагорода неймовірно надихнула майстра.
Невероятно разнообразен ее животный и растительный мир. Надзвичайно різноманітний її рослинний і тваринний світ.
Невероятно застрял в Candy Давка Неймовірно застряг в Candy Тиснява
Талант Выспяньского был невероятно разносторонним. Талант Виспянського був неймовірно різнобічним.
Она неброская, но невероятно полезная. Вона непомітна, але неймовірно корисна.
Невероятно общительный и любит футбол Неймовірно товариський та любить футбол
Это было невероятно и захватывающее! Це було неймовірно і захоплююче!
Его политика будет невероятно дестабилизирующей. Його політика буде неймовірно дестабілізуючою.
Ребенок невероятно смелый и терпеливый. Дитина неймовірно смілива і терпляча.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ