Примеры употребления "небольшое" в русском с переводом "невелика"

<>
показать все
Исландия - небольшое европейское островное государство. Ісландія - невелика європейська острівна держава.
Всыпьте небольшое количество древесной золы. Всипте невелика кількість деревної золи.
Небольшое здание для торгового павильона. Невелика будівля для торгового павільйону.
небольшое количество CNC быстрого прототипирования невелика кількість CNC швидкого прототипування
Небольшое количество 1 сидячее место невелика кількість 1 сидяче місце
Небольшое количество завязи на растениях Невелика кількість зав'язі на рослинах
Сохранились небольшое количество работ Абиева. Збереглися невелика кількість робіт Абієва.
Порядок обеспечивали небольшое количество милиционеров. Порядок забезпечувала невелика кількість правоохоронців.
поролон или небольшое количество ткани; поролон або невелика кількість тканини;
Небольшое количество проникает в грудное молоко. Невелика кількість проникає у грудне молоко.
Первоначальное количество сугубо ренессансных сооружений - небольшое. Первісна кількість суто ренесансних споруд - невелика.
В Арденнах выращивается небольшое число культур. В Арденнах вирощується невелика кількість культур.
Первоначально это было небольшое одноэтажное здание. Спочатку це була невелика одноповерхова будівля.
Это небольшое квадратное в плане сооружение. Це невелика квадратна в плані споруда.
Восьмиугольная небольшое здание рядом с Ратушей. Восьмикутна невелика будівля поруч з Ратушею.
3.99.999%, Небольшое количество образца доступно. 3.99.999%, Невелика кількість зразка є.
Кухня небольшая, но оптимальных габаритов кухня невелика, але оптимальних габаритів
Небольшая облачность до завтрашнего утра. Невелика хмарність до завтрашнього ранку.
небольшая восточная часть - вулканическое плато; Невелика східна частина - вулканічне плато;
Небольшая припухлость в районе укуса Невелика припухлість в районі укусу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ