Примеры употребления "наш" в русском с переводом "наша"

<>
Наш край богат спортивными талантами. Наша країна рясніє спортивними талантами.
Язык наш - украинский ", - отмечает Стрелько. Мова наша - українська ", - додає Стрелько.
Наш адрес: 4720 SE 15th Ave. Наша адреса: 4720 SE 15th Ave.
Наш совет - дождитесь распродажи со складов. Наша порада - дочекайтеся розпродажу зі складів.
И наш труд не пропадает зря. І наша праця не пропадає марно.
Наш девиз: "ПОМОГИ МНЕ ЭТО СДЕЛАТЬ САМОМУ". Наша формула: "Допоможи мені це зробити самому".
Наш адрес: 03151, Киев, ул. Молодогвардейская, 22 Наша адреса: 03151, Київ, вул. Молодогвардійська, 22
Наш адрес: Украина, Киев, ул. Саксаганского, 6 Наша адреса: Україна, Київ, вул. Саксаганського, 6
Наш адрес: Киев, ул. Магнитогорская, 1, оф. Наша адреса: Київ, вул. Магнітогорська, 1, оф.
Решено было выпускать свою газету "Наш голос". Вони почали видавати свою газету "Наша думка".
Наш дом сейчас находится в г. Старобельск. Наша домівка нині знаходиться в м. Старобільськ.
Наш адрес: 03115, г. Киев, ул. Николая Краснова, 27 Наша адреса: 03115, м. Київ, вул. Миколи Краснова, 27
Наша сила - в вашем доверии Наша сила - у вашій довірі
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
Прием отработанных масел - наша работа. Прийом відпрацьованих масел - наша робота.
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
Наша фишка - паро-конвекционная печь! Наша фішка - паро-конвекційна піч!
"Наша пряжа" - интернет магазин пряжи "Наша пряжа" - інтернет магазин пряжі
Наша цель - всегда be better! Наша мета - завжди be better!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!