Примеры употребления "нашей планеты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гидросфера - это водная оболочка нашей планеты; Гідросфера - це водяна оболонка нашої планети;

Заканчивалась первая фаза эволюции нашей планеты. Закінчувалася перша фаза еволюції нашої планети.

Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты. Атмосфера - невидима оболонка нашої планети.

Глобус служит уменьшенной моделью нашей планеты. Глобус служить зменшеною моделлю нашої планети.

Первичные организмы нашей планеты были гетеротрофами. Перші організми на Землі були гетеротрофами.

Население нашей планеты стремительно стареет. Населення нашої планети стрімко старіє.

Не оставайтесь равнодушными к будущему нашей планеты! Не залишайтесь байдужими до майбутнього нашої країни!

Биосфера - это целостная экосистема нашей планеты. Біосфера становить єдину глобальну екосистему нашої планети.

Сейчас самое опасное время для нашей планеты... Настав найнебезпечніший час для нашої планети?...

Не будьте равнодушны к экологическим проблемам нашей планеты. Тож не будьмо байдужими до цієї екологічної проблеми.

Сложно переоценить значимость парка для нашей планеты. Важко переоцінити значення лісу для нашої планети.

Большая часть поверхности нашей планеты покрыта водой. Майже ¾ поверхні нашої планети покрито водою.

Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете: Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте:

Видны некоторые звезды, планетарные туманности, планеты. Видно деякі зірки, планетарні туманності, планети.

Прибыль получена сегодня благодаря нашей партнерской системе. Генерувати прибуток сьогодні завдяки нашій партнерській системі.

Земля захвачена инопланетянами с другой планеты. Земля захоплена інопланетянами з іншої планети.

Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;

Глубинное экологическое сопротивление: Стратегия спасения планеты Глибинний екологічний опір: Стратегія спасіння планети

"Присоединись к нашей любимой волонтерской команде. "Приєднайся до нашої улюбленої волонтерської команди.

Блеск планеты составляет + 0.8 звездной величины. Блиск планети становить + 0.8 зоряної величини.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ