Примеры употребления "национальное" в русском с переводом "національне"

<>
показать все
Жулдыз ФМ - Новое национальное радио. Жулдиз ФМ - Нове національне радіо.
НАБ - Национальное антикоррупционное бюро Украины. НАБ - Національне антикорупційне бюро України.
Их задержало Национальное антикоррупционное бюро. Їх затримало Національне антикорупційне бюро.
Национальное дерево Республики, хинное дерево. Національне дерево Республіки, хінне дерево.
Крупнейшее национальное село на Чукотском полуострове. Найбільше національне село на Чукотському півострові.
Национальное центральное бюро Интерпол в Украине. Національне центральне бюро Інтерполу в Україні.
IBI-Rating - № 1 национальное рейтинговое агентство. IBI-Rating - № 1 національне рейтингове агентство.
Единственный легитимный тип правительства - национальное самоуправление. Єдиним легітимним типом уряду є національне самоврядування.
Устанавливается национальное взаимопонимание между народами Украины. встановлюється національне взаємопорозуміння між народами України.
Итальянское национальное общество Данте Алигьери - это: Італійське національне товариство Данте Аліґ'єрі - це:
Национальное космическое агентство Республики Казахстан (каз. Національне космічне агентство Республіки Казахстан (каз.
жёлто-синие краски - национальное соединение цветов; жовто-сині барви - національне поєднання кольорів;
Кафедральный собор Нидарос - национальное святилище Норвегии. Кафедральний собор Нідарос - національне святилище Норвегії.
Организатор: Национальное представительство FSC в Украине, Организатор: Національне представництво FSC в Україні,
Минеральные ресурсы - главное национальное богатство Бурятии. Золотомінеральние ресурси - головне національне багатство Бурятії.
национальное и духовное освобождение от колониализма; національне і духовне визволення від колоніалізму;
Расшифровывается как Национальное антикоррупционное бюро Украины. Розшифровується як Національне антикорупційне бюро України.
Поддержку оказало и Национальное географическое общество. Підтримку надало і Національне географічне товариство.
Первое и единственное национальное крымскотатарское радио. Перше і єдине національне кримськотатарське радіо.
Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Національне управління океанічних і атмосферних досліджень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ