Примеры употребления "научная" в русском с переводом "наукове"

<>
показать все
Научная стажировка в лаборатории CNRS Наукове стажування в лабораторії CNRS
Страничка Научная жизнь Южного региона; Сторінка Наукове життя Південного регіону;
научная и практическая значимость полученных результатов. Наукове та практичне значення отриманих результатів.
Имеет научное и природоохранное значение. Має наукове та природоохоронне значення.
Рассмотрим научное и ненаучное познание. Розглянемо наукове і ненаукове пізнання.
Непроверенное научное утверждение называют гипотезой. Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою.
историческое, этнографическое и научное значение; історичне, етнографічне та наукове значення;
на что направлено научное познание. На що направлене наукове пізнання.
Научное значение: Редкий эндемичный вид. Наукове значення: Рідкісний ендемічний вид.
Предпринимательство: научное и эмпирическое определение. Підприємництво: наукове та емпіричне визначення.
Научное значение исследования проблемы ледоёмов Наукове значення дослідження проблеми льодойм
Законы общества и научное предвидение. Закони суспільства і наукове передбачення.
Существует научное и ненаучное предвидение. Існує наукове і ненаукове передбачення.
Научное значение: Реликтовый (третичный) вид. Наукове значення: Реліктовий (третинний) вид.
Поэтому истинное научное знание объективное. Тому істинне наукове знання об'єктивне.
Варшавское научное общество (ВНО, польск. Варшавське наукове товариство (ВНТ, пол.
Лабораторное, аналитическое и научное оборудование Лабораторне, аналітичне та наукове обладнання
Многоаспектное научное исследование "городской истории". Багатоаспектне наукове дослідження "міської історії".
Общественная организация "Научное общество" Слобожанщина "" Громадська організація "Наукове товариство" Слобожанщина ""
Научное исследование и покорение Анд Наукове дослідження та підкорення Анд
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ