Примеры употребления "настройках" в русском

<>
показать все
Настройка исправления в настройках соответствия Налаштування відновлення в налаштуваннях відповідності
Что такое "Постоянное уведомление" в настройках? Що таке "Постійне повідомлення" в налаштуваннях?
Это можно сделать в настройках Профиля. Це можна зробити у налаштуваннях Профілю.
В настройках можно отключить данную функцию. В налаштуваннях можна відключити цю функцію.
Включите Javascript в настройках Вашего браузера. Увімкніть Javascript в налаштуваннях Вашого браузера.
Что такое "Оповещение голосом" в настройках? Що таке "Сповіщення голосом" в налаштуваннях?
Саму картинку можно сменить в настройках. Саму картинку можна змінити в налаштуваннях.
Отклонен "Выбор все / нет" в настройках Відхилений "Вибір все / ні" в налаштуваннях
Чтобы определить это, перейдите к Настройках. Щоб визначити це, перейдіть до Налаштуваннях.
Поддерживается настройка следующих записей DNS: Підтримується налаштування наступних записів DNS:
параметров и настроек интернет-браузеров. параметрів та налаштувань інтернет-браузерів.
• Простой монтаж, настройка и программирование • Простий монтаж, налагодження та програмування
FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Настройка электронной почты на ПК Настроювання електронної пошти на ПК
Настроить их в настройки профиля. Налаштуйте їх у налаштуваннях профілю.
Настройка обновлений для одного устройства Параметри оновлення для одного пристрою
Настройка и проверка EIGRP для IPv6 Налаштуйте та перевірте EIGRP для IPv6
Должен соответствовать настройкам сторожевых таймеров устройств. Має відповідати налаштуванням сторожових таймерів пристроїв.
"Разработка" - при настройке динамики кадра. "Розробка" - при налаштуванні динаміки кадру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ