Примеры употребления "настройки" в украинском

<>
Переводы: все18 настройка18
Профайл користувача, додаткова інформація, настройки Профайл пользователя, дополнительная информация, настройки
Звук, спробуйте налаштувати кодек, настройки. Звук, попытайтесь настроить кодек, настройки.
Змінюємо настройки слайдера в opencart Изменяем настройки слайдера в opencart
Перерва нагадування і настройки таймера. Перерыв напоминания и настройки таймера.
Апаратні засоби настройки і тенденції Аппаратные средства настройки и тенденции
Для настройки зазвичай використають камертон. Для настройки обычно используют камертон.
Зворотний бік такої настройки - компрометація користувача. Обратная сторона такой настройки - компрометация пользователя.
Дізнайтеся більше або налаштувати ваш настройки. Узнайте больше или настройте свой настройки.
Доданий діалог "особисті настройки робочої області" Добавлен диалог "личные настройки рабочей области"
Перші настройки в CRM-ERP Magerp Первые настройки в CRM-ERP Magerp
Діапазон настройки для штампа висоти навантаження Диапазон настройки для штампа высоты погрузки
Розглянемо всі основні настройки в подробицях. Рассмотрим все основные настройки в подробностях.
додали повідомлення лічильника і інші настройки добавили уведомления счетчика и другие настройки
Як перевірити настройки веб-камери для Skype Как проверить настройки веб-камеры для Skype
Tweak Android автоматичної настройки пам'яті вбити Tweak Android автоматической настройки памяти убить
Focus S поєднання душ настройки системи (2) Focus S сочетание душ настройки системы (2)
• Візуалізація установки і настройки за допомогою світлодіодів • Визуализация установки и настройки с помощью светодиодов
Зовнішній пристрій індикації та настройки VEGADIS 82 Внешнее устройство индикации и настройки VEGADIS 82
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!