Примеры употребления "насаждениях" в русском

<>
Быстро распространяется в насаждениях садоводов-любителей. Швидко розповсюджується в насадженнях садівників-аматорів.
для многолетних насаждений - 0,03. для багаторічних насаджень - 0,03.
Насаждения Ростовского зоопарка - памятник природы. Насадження Ростовського зоопарку є пам'яткою природи.
Часто создает чистые высокопроизводительные насаждения. Часто створює чисті високопродуктивні лісостани.
Значительный урон был нанесен и парковым насаждениям. Значної шкоди було завдано й парковим насадженням.
озеленение территории и уход за зелеными насаждениями; озеленення міста та догляд за зеленими насадженнями;
Причин для усыхания насаждений много. Причин для всихання насаджень багато.
Также недопустимо принудительное насаждение религиозных взглядов. Також неприпустимо примусове насадження релігійних поглядів.
защита и подпитка плодовых насаждений захист та підживлення плодових насаджень
выращивать овощи, фрукты, делать многолетние насаждения; вирощувати овочі, фрукти, робити багаторічні насадження;
для многолетних насаждений - 0,27; для багаторічних насаджень - 0,27;
Насаждения коммунистической идеологии на присоединенных землях. Насадження комуністичної ідеології на приєднаних землях.
удаление и пересадка зеленых насаждений; видалення та пересадження зелених насаджень;
1017 (1027) "Животные и многолетние насаждения"; 1017 (1027) "Тварини та багаторічні насадження";
Получение разрешения на снос зеленых насаждений. Видача дозволу на знесення зелених насаджень.
Центр района виноградарства и насаждения олив. Центр району виноградарства і насадження оливи.
площадь парковой зоны либо зеленых насаждений; площа паркової зони або зелених насаджень;
Вследствие таких действий повреждены лессовые насаждения. Внаслідок таких дій пошкоджено лісові насадження.
Много искусственных лесных и парковых насаждений. Багато штучних лісових і паркових насаджень.
Не все насаждения поставлены на шпалеру. Не всі насадження поставлені на шпалеру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!