Примеры употребления "направленности" в русском

<>
показать все
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф. Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
По направленности на конкретную проблему: За спрямованістю на конкретну проблему:
определение региональной направленности инвестиционной деятельности. визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего"; гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика";
Антенны с управляемыми диаграммами направленности Антени з керованою діаграмою спрямованості
по направленности предположения - положительные и отрицательные; за спрямованістю припущення - позитивні і негативні;
3) определение региональной направленности инвестиционной деятельности. 3) визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
Чтение и перевод текстов профессиональной направленности. Складання і переклад текстів професійного спрямування.
Осевая диаграмма направленности тип "SUN" Осьова діаграма спрямованості тип "SUN"
3) направленности учеников к учебным предметам; 3) направленості учнів до навчальних предметів;
Бот со специализацией узкой направленности Бот зі спеціалізацією вузької спрямованості
Опросник профессиональной направленности Д. Голланда. Опитувальник професійної спрямованості Д. Голанда.
судебными спорами (спорами) общей направленности, судовими суперечками (спорами) загальної спрямованості,
с бесплатными объявлениями различной направленности, з безкоштовними оголошеннями різної спрямованості,
в) государственные программы физкультурно-спортивной направленности; в) державні програми фізкультурно-спортивної спрямованості;
Осевая диаграмма направленности тип "SUN - T" Осьова діаграма спрямованості тип "SUN - Т"
• объединения морально-этической направленности (дискуссионные клубы); • об'єднання морально-етичної спрямованості (дискусійні клуби);
Информационных и справочных ресурсов любой направленности. Інформаційних і довідкових ресурсів будь-якої спрямованості.
чрезмерная фиксация на мыслях сексуальной направленности. надмірна фіксація на думках сексуальної спрямованості.
Браун также занимался проблемой направленности радиопередач. Браун також займався проблемою спрямованості радіопередач.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ