Примеры употребления "нами" в русском с переводом "ми"

<>
показать все
С нами случился какой-то ничейный синдром. Ми потрапили в якийсь нічийний синдром.
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме
Мы попытаемся заполнить эту пустоту. Ми спробуємо заповнити цю прогалину.
? Мы сформировали 5 производственных линий ◊ Ми сформували 5 виробничих ліній
"Мы примем меры", - ответил Ямасита. "Ми приймемо заходи", - відповів Ямасіта.
Почему мы все время отвлекаемся? Чому ми весь час відволікаємося?
мы также производим индивидуальные продукты. ми також проводимо індивідуальні продукти.
"Рассказывая историю, мы становимся сильнее" "Ділячись знаннями, ми стаємо сильнішими"
Татьяна Черниговская - Как мы мыслим? Тетяна Чернігівська - Як ми мислимо?
Мы становимся открытой, современной компанией. Ми стаємо відкритою, сучасною компанією.
Мы предлагаем: деревянные парусные яхты. Ми пропонуємо: дерев'яні вітрильні яхти.
Знаем ли мы, чем питаемся? Чи знаємо ми, що їмо?
Мы должны победить или умереть. Ми хочемо перемогти чи загинути?
Мы сохраним спокойствие и порядок. Ми збережемо спокій та порядок.
Мы умеем восхищать и восхищаться! Ми вміємо захоплювати і захоплюватися!
Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.
Мы ждем результата ", - рассказала Закревская. Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська.
Мы работаем с Nicehash ежедневно. Ми працюємо з Nicehash щодня.
Мы никого не будем штрафовать. Ми нікого не будемо штрафувати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ