Примеры употребления "налоговую" в русском с переводом "податкових"

<>
Обжалование налоговых уведомлений-решений ГФС Оскарження податкових повідомлень-рішень ДФС
Осуществление налоговых начислений и удержаний. Здійснення податкових нарахувань та утримань.
Категорический императив в налоговых отношениях Категоричний імператив в податкових відносинах
о кодах в налоговых накладных; про коди в податкових накладних;
Важно для закарпатских налоговых агентов! Важливо для закарпатських податкових агентів!
сглаживания неравномерности поступления налоговых платежей; згладжування нерівномірності надходження податкових платежів;
Вместе мы избежим налоговых ошибок Разом ми уникатимемо податкових помилок
догадками или пожеланиями налоговых инспекторов; здогадками або побажаннями податкових інспекторів;
Его обвинили в налоговых махинациях. Його звинуватили у податкових махінаціях.
Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций. Оспорювання стягнення сум податкових санкцій.
Упразднены бумажные формы налоговых накладных. Скасовано паперові форми податкових накладних.
об обжаловании налоговых уведомлений-решений; про скасування податкових повідомлень-рішень;
* продажа имущества, HMRC и налоговые вопросы * продаж майна, HMRC та податкових питань
Есть доступ к некоторым налоговым льготам. Є доступ до деяких податкових пільг.
Ситуация с налоговыми доначислениями несколько сложнее. Ситуація щодо податкових донарахувань дещо складніша.
Crowe LF Ukraine & Палата Налоговых Консультантов Crowe LF Ukraine & Палата Податкових Консультантів
выявление возможных налоговых рисков при проверках; виявлення можливих податкових ризиків при перевірках;
• платежей за распоряжениями государственных налоговых администраций; • платежів за розпорядженням державних податкових адміністрацій;
Это вызвало диспропорцию в налоговых полномочиях. Це викликало диспропорцію в податкових повноваженнях.
Внутриевропейской организации сотрудничества налоговых администраций (IOTA). Голова Внутрішньо-європейської організації податкових адміністрацій (IOTA).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!