Примеры употребления "наличную" в русском с переводом "готівки"

<>
Получение наличных в сети РБА Одержання готівки в мережі РБА
Банкоматы с функцией приема наличных Банкомати з функцією прийому готівки
Банкоматы с функцией внесения наличных Банкомати з функцією внесення готівки
Безлимитное снятие наличных за рубежом Безлімітне зняття готівки за кордоном
Введите Сколько жетонов или наличных Введіть Скільки жетонів або готівки
снижайте расходы на обслуживание наличных знижуйте витрати на обслуговування готівки
Снятие наличных в банкоматах за рубежом Зняття готівки в банкоматах за кордоном
Готовы ли украинцы отказываться от наличных? Чи готові українці відмовитися від готівки?
получение наличных с ваших карточных счетов; отримання готівки з ваших карткових рахунків;
бесплатное снятие наличных в банкоматах мира. безкоштовне зняття готівки в банкоматах світу.
Прием и выдача наличных по счетам; прийом та видача готівки по рахункам;
снятие наличных в любом банкомате Украины; зняття готівки в будь-якому банкоматі України;
Сколько наличных взять в заграничное путешествие? Скільки взяти у закордонну подорож готівки?
за снятие наличных в любом банкомате за зняття готівки у будь-якому банкоматі
Снятие наличных во всех банкоматах Украины Зняття готівки в усіх банкоматах України
Максимальное количество операций по снятию наличных 20 Максимальна кількість операцій із зняття готівки 20
Среди получателей наличных звучала и фамилия Манафорта. Серед отримувачів готівки звучало й прізвище Манафорта.
0% cнятие наличных в банкоматах банков Украины 0% зняття готівки в банкоматах банків України
Банкоматы с функцией приема наличных (cash-in) Банкомати з функцією прийому готівки (cash-in)
В банкоматах ПУМБ с функцией приема наличных В банкоматах ПУМБ із функцією прийому готівки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!