Примеры употребления "наличную" в русском с переводом "готівкою"

<>
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
Могу ли я расплатиться наличными? Чи можу я розплатитися готівкою?
Заполняй в интернете - оплачивай наличными Заповнюй в інтернеті - оплачуй готівкою
Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.
Оплата наличными, карточкой или бонусами Оплата готівкою, карткою або бонусами
Рассчитано на примере кредита наличными. Розраховано на прикладі кредиту готівкою.
Что такое крошечные кредиты наличными Що таке крихітні кредити готівкою
Наличными в шоуруме или курьеру. Готівкою в шоурумі або кур'єру.
Наличными в салоне или курьеру Готівкою в салоні або кур'єру
Кредит наличными - от Aльфа-Банк Кредити готівкою - від Aльфа-Банк
Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными. Одні задекларували мільйони доларів готівкою.
Наличными в кассах банков-партнеров Готівкою в касах банків-партнерів
Выбрать -- Наличными Кредитная / Депозитная карта Обрати -- Готівкою Кредитна / Депозитна карта
Наличными или на платежную карточку Готівкою або на платіжну картку
Оплата наличными курьеру при получении. Оплата готівкою кур'єру при отриманні.
Оплата наличными, безналичный расчет, терминал Оплата готівкою, безготівковий розрахунок, термінал
Пополняйте счет наличными без комиссии Поповнюйте рахунок готівкою без комісії
Расплатиться на заправке можно только наличными. Розплатитися на заправці можна тільки готівкою.
При этом необязательно располагать наличными банкнотами. При цьому необов'язково розташовувати готівкою банкнотами.
Slotmatic Интернет казино - ? 500 Бонусы наличными Slotmatic Інтернет казино - £ 500 Бонуси готівкою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!