Примеры употребления "наладку" в русском

<>
показать все
Монтаж и наладку осуществляют наши специалисты. Монтаж і налагодження здійснюють наші фахівці.
• наладку и ремонт оборудования и электросетей; • налагодження і ремонт устаткування та електромереж;
Наладка и модернизация прессового оборудования1 Налагодження й модернізація пресового обладнання1
Наладка пресса, средств автоматики и контроля. Налагоджує прес, засоби автоматики та контролю.
монтаж, наладка и запуск оборудования. монтаж, налаштування та запуск обладнання.
Пуск и наладка санитарно-технических систем. Запускання та налагоджування санітарно-технічних систем.
инженер по наладке и испытаниям систем. інженер по налагодженню та випробовуванню систем.
Эксплуатация и наладка систем теплоснабжения Експлуатація та налагодження систем теплопостачання
Наладка и ремонт особо сложной поверочной аппаратуры. Налагоджує і ремонтує особливо складну перевірну апаратуру.
Монтаж и наладка систем вентиляции1 Монтаж і налагодження систем вентиляції1
Приборы радиоизотопные - монтаж и наладка. Прилади радіоізотопні - монтаж та налагодження.
программирование и наладка систем управления; програмування і налагодження систем управління;
Ремонт, монтаж, наладка производственного оборудования1 Ремонт, монтаж, налагодження виробничого устаткування1
инженером по наладке и испытаниям; інженер з налагодження й випробувань;
инженер по наладке и испытаниям. інженер з налагодження й випробувань.
Ведутся работы по наладке лифтов. Ведуться роботи з налагодження ліфтів.
простота установки, наладки и использования. простота установки, налагодження та використання.
монтаж высоковольтного оборудования и его наладка. монтаж високовольтного обладнання та його налагодження.
Ремонт, монтаж и наладка конвейерных лент Ремонт, монтаж і налагодження конвеєрних стрічок
монтаж, наладка и сервисное обслуживание металлодетекторов; монтаж, налагодження та сервісне обслуговування металодетекторів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ