Примеры употребления "найденный" в русском с переводом "знайдені"

<>
показать все
Belgica antarctica найден в Антарктиде. Belgica antarctica знайдені в Антарктиді.
Также обычно исправляются найденные ошибки. Також зазвичай виправляються знайдені помилки.
Найденные останки отправлены на экспертизу. Знайдені залишки відправили на експертизу.
Ионы магния найдены в хлорофилле. Йони магнію знайдені у хлорофілі.
Акции на Чайники не найдены. Акції на Чайники не знайдені.
Акции на Зубочистки не найдены. Акції на Зубочистки не знайдені.
Акции на Попкорн не найдены. Акції на Попкорн не знайдені.
Археологами найдены хаты из льна. Археологами знайдені хати з льону.
В кромлехе найдены грунтовые погребения. У кромлеху знайдені ґрунтові поховання.
Найдены остатки поселений, орнаментированная керамика. Знайдені залишки осад, орнаментована кераміка.
Акции на Калейдоскопы не найдены. Акції на Калейдоскопи не знайдені.
Были найдены сигнальные ракеты КСП. Були знайдені сигнальні ракети КСП.
Все они найдены транзитным методом. Всі вони знайдені транзитним методом.
Приносим извинения, результаты не найдены. Приносимо вибачення, результати не знайдені.
Акции на Тостеры не найдены. Акції на Тостери не знайдені.
На кладбище найдены и кенотафы. На кладовищі знайдені і кенотафи.
Акции на Аперитив не найдены. Акції на Аперитив не знайдені.
В траве зверобоя найдены сапонины. У траві звіробою знайдені сапоніни.
Также найдены гильзы от патронов. Також знайдені гільзи від патронів.
Найдены загадочные отверстия на луне Знайдені загадкові отвори на місяці
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ