Примеры употребления "называлась" в русском с переводом "називаються"

<>
показать все
Данное равенство называется уравнением Эйлера. Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера.
Содержимое ячейки называется машинным словом. Два байти називаються машинним словом.
Соли азотистой кислоты называются нитритами. Солі азотистої кислоти називаються нітритами.
Листья без черешков называются сидячими. Листки без черешка називаються сидячими.
Правда, сейчас они называются АМУР. Правда, зараз вони називаються АМУР.
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
Люди, ведущие блоги, называются Блогерами. люди, провідні блоги, називаються блогер.
Данные соотношения называются линейными аппроксимациями. Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями.
Неверующие называются "Падшими", или "Приземленными". Невіруючі називаються "переможені", або "приземленні".
Все они условно называются карьерами. Усі вони умовно називаються кар'єрами.
Они называются мэнти кацу (яп. Вони називаються Менті Кацу (яп.
Должники при этом называются дебиторами. Боржники при цьому називаються дебіторами.
Динамические характеристики кроссовера не называются. Динамічні характеристики кросовера не називаються.
Стимуляторы мозговой деятельности называются ноотропами. Стимулятори мозкової діяльності називаються ноотропами.
Зацепления одного типа называются эквивалентными. Зачеплення одного типу називаються еквівалентними.
эти организации называются финансовыми посредниками. ці організації називаються фінансовими посередниками.
Они называются еще биотическими компонентами. Вони називаються ще біотичними компонентами.
Эти мини-циклы называются итерациями. Ці міні-цикли називаються ітераціями.
Акции, выпущенные дополнительно, называются объявленными. Акції, випущені додатково, називаються оголошеними.
Такие денежные потоки называются релевантными. Такі грошові потоки називаються релевантними.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ