Примеры употребления "надёжное" в русском

<>
показать все
Гриб копринус - надежное средство от пьянства Гриб копрінус - надійний засіб від пияцтва
Надежное оружие, как и "Калашников". Надійна зброя, як і "Калашников".
VM Телескопический надежное телескопический погрузчик. VM телескопічний надійне телескопічний навантажувач.
Мы предлагаем надежное долговременное сотрудничество! Ми пропонуємо надійну довготривалу співпрацю!
Рыбий жир это надежное, проверенное средство. Риб'ячий жир це надійний, перевірений засіб.
Неразглашение и надежное хранение данных Нерозголошення та надійне зберігання даних
Авалированный банком вексель - надежное средство расчета. Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку.
• Надежное, стабильное и адаптивное ПО • Надійне, стабільне і адаптивне ПЗ
Надежное и безотказное в работе изделие; Надійний і безвідмовний у роботі виріб;
Клеевое основание обеспечивает надежное крепление. Клейова основа забезпечує надійне кріплення.
Легальное и надежное движение груза; Легальне і надійне рух вантажу;
• надежное перестраховочное обеспечение в стабильных • надійне перестрахувальне забезпечення в стабільних
надёжное сотрудничество, только проверенные автоперевозчики надійне співробітництво, тільки перевірені автоперевізники
* Надежное крепление даже на подвесных потолках. * Надійне кріплення навіть на підвісних стелях.
Крепежные элементы должны обеспечивать надежное крепление. Кріпильні елементи повинні забезпечувати надійне кріплення.
Организовывалось надежное воздушное блокирование окруженных войск. Організовувалося надійне повітряне блокування оточених військ.
Быстрое, надёжное и безопасное управление зависимостями. Швидке, надійне і безпечне управління залежностями.
Николаевский полумарафон - надежное место счастливых моментов. Миколаївський напівмарафон - надійне місце щасливих моментів.
надежное оборудование - минимизирует риски утери данных; надійне обладнання - мінімізує ризики втрати даних;
Простое и надежное решение защищенного интернета Просте і надійне рішення захищеного інтернету
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ