Примеры употребления "надійний" в украинском

<>
Переводы: все105 надежный105
Надійний захист та шифрування даних Надежная защита и шифрование данных
Висока якість гарантована і надійний. Высокое качество гарантировано и надежный.
Дуб - надійний і престижний матеріал Дуб - надежный и престижный материал
Не вимагає контрольних вузлів, надійний. Не требует контрольных узлов, надежен.
Eggo coffee - ваш надійний партнер. Eggo coffee - ваш надежный партнер.
Надійний захист для користувачів ПК Надежная защита для пользователей ПК
Надійний дверний замок: який він? Надежный дверной замок: какой он?
Виробник "АРМА" - відповідальний надійний партнер. Производитель "АРМА" - ответственный надежный партнер.
SUPPORTO - ваш надійний бізнес-супутник. Supporto - ваш надежный бизнес-спутник.
Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця. Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика.
а) абсолютно надійний і компетентний; А - абсолютно надежный и компетентный;
Надійний багаторівневий захист від загроз Надежная многоуровневая защита от угроз
Ваш надійний партнер ПКФ УКРАЇНА Ваш надежный партнер ПКФ УКРАИНА
Пропозиції позикою між зокрема надійний Предложения займа между частности надежный
Надійний постачальник послуг, підтверджений сертифікатами Надежный поставщик услуг, подтвержденный сертификатами
Потужній та надійний орендний портал. Мощный и надежный арендный портал.
МІМ - надійний партнер українського бізнесу МИМ - надежный партнер украинского бизнеса
ПРОСТАР мій надійний діловий партнер. ПРОСТАР мой надежный деловой партнер.
Правило 4 - Створи надійний тил Правило 4 - Создай надежный тыл
надійний захист від механічних пошкоджень надежная защита от механических повреждений
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!