Примеры употребления "надёжная" в русском

<>
показать все
Надежная защита от DDoS-атак Надійний захист від DDoS-атак
Надежная альтернатива собственной ИТ-инфраструктуре. Надійна альтернатива власній ІТ-інфраструктурі.
Безупречное состояние и надежная сохранность документации. Бездоганний стан та надійне збереження документації.
Надежная многоуровневая защита от угроз Надійний багаторівневий захист від загроз
надёжная конструкция способствует длительному использованию; надійна конструкція сприяє тривалому використанню;
Надежная защита от вирусов и спама. Надійний захист від спаму та вірусів.
Надежная фиксация на решетке вентиляции. Надійна фіксація на решітці вентиляції.
Рольставни - это надежная защита собственного имущества рольставні - це надійний захист власного майна
Современная и надежная услуга инкассации Сучасна та надійна послуга інкасації
надежная защита за счет крепкой конструкции; надійний захист за рахунок міцної конструкції;
Надежная система защиты исключает мошенничество. Надійна система захисту унеможливлює шахрайство.
Надежная защита и сбережение ваших данных Надійний захист і зберігання ваших даних
Надежная фурнитура из прочного металла Надійна фурнітура з міцного металу
надёжная защищённость сети от внешних угроз; надійний захист системи від зовнішніх загроз;
Первая версия - "честная, верная, надежная". Перша версія - "чесна, вірна, надійна".
в безопасности - надежная защита от спамеров, в безпеки - надійний захист від спамерів,
Надежная работа оборудования без компромиссов. Надійна робота обладнання без компромісів.
Видеонаблюдение - надежная защита объектов на сайте OhholdingBars.com.ua Відеоспостереження - надійний захист об'єктів на сайте OhholdingBars.com.ua
Семья - надежная зонтик от агрессии Сім'я - надійна парасолька від агресії
Простая и надежная металлическая конструкция. Проста і надійна металева конструкція.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ