Примеры употребления "на заднем" в русском

<>
На заднем конце тела располагался хвостовой плавник. На задньому кінці тіла існував хвостовий плавець.
На заднем плане башня Блэк Маунтин На задньому плані вежа Блек Маунтін
На заднем фоне взлетает ракета "Фау-2" [8]. На задньому фоні злітає ракета "Фау-2" [1].
На заднем плане изображена фигура пастуха [3]. На задньому плані зображена фігура пастуха [3].
На заднем плане деревня Карагач. На задньому плані селище Карагач.
Главная Вышивка "Котята на заднем дворе" Головна Вишивка "Кошенята на задньому дворі"
Размещение рекламируемой продукции на заднем плане. Розміщення рекламованої продукції на задньому плані.
На заднем фасаде между ризалитами размещены арочные галереи. На задньому фасаді поміж ризалітами розміщується аркові галереї.
На заднем плане - недостроенная "электрическая башня" Позаду на фото - недобудована "електрична вежа"
Справа на заднем плане - Аничков дворец. Праворуч на задньому плані - Аничков палац.
На заднем плане картины могучая сосна. На задньому плані картини могутня сосна.
На заднем фоне располагаются ширмы. На задньому плані розташовуються ширми.
Дополнительный ящик на заднем балконе Додатковий ящик на задньому балконі
Анальное отверстие находится на заднем конце тела. Анальний отвір знаходиться на задній частині тіла.
На заднем плане - 203-мм гаубица Б-4 На задньому плані - 203-мм гаубиця Б-4
На заднем крае переднеспинки имеется сильная выемка. На задньому краї переднеспинки є велика виїмка.
На заднем плане - Георгий Эрнест. На задньому плані - Георгій Ернест.
В заднем мозге выделяют мост и мозжечок. До заднього мозку відносяться міст і мозочок.
После израсходования патронов затвор останавливается в заднем положении. Після витрачення боєприпасів затвор фіксується в заднім положенні.
В заднем свесе размещался пятиместный диван. У задньому звисі розміщувався п'ятимісний диван.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ