Примеры употребления "задній частині" в украинском

<>
У задній частині ракети розміщений трасер. В задней части ракеты размещён трассер.
У задній частині башти змонтовано анемометр. В задней части башни смонтирован анемометр.
Адміральський місток у задній частині надбудови. Адмиральский мостик в задней части надстройки.
У задній частині є антабка. В задней части имеется антабка.
У задній частині знаходився моторно-трансмісійний відсік. В задней части находился моторно-трансмиссионный отсек.
Ручка на задній частині спинки Ручка на задней части спинки
Тулуб звужується у задній частині. Туловище сужается в задней части.
У верхній частині щита - герб Нижньогородський. В верхней части щита - герб Нижегородский.
1556747 підкрилок задній правий (1556747) 1556747 подкрылок задний правый (1556747)
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
Та водночас вони блокують і задній хід. Но одновременно они блокируют и задний ход.
у частині сьомій слово "архітектора" виключити; в части седьмой слово "архитектора" исключить;
задній шкірний нерв плеча (n. задний кожный нерв плеча (n.
Рубка розташована в носовій частині корпусу. Рубка расположена в носовой части корпуса.
Використовується тільки як задній коток. Используется только как задний каток.
Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.
в передній і задній секціях в передней и задней секциях
Напівкругла набережна в північній частині Сіднея. Полукруглая набережная в северной части Сиднея.
Задній міст постійно приводний, передній - відключається. Задний мост постоянно ведущий, передний - отключаемый.
Собака в передній частині пральної машини Собака в передней части стиральной машины
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ