Примеры употребления "мёртвыми" в русском

<>
Миллионы жителей Земли оказались "мертвыми душами" Мільйони мешканців Землі - "мертві душі"
С мертвыми мы не воюем. Ми з мертвими не воюємо.
Исправлено взаимодействие с мертвыми телами; Виправлена взаємодія з мертвими тілами;
б) больными, ранеными или мертвыми; Ь) хворими, пораненими чи мертвими;
Они также были найдены мёртвыми. Згодом їх також знайшли мертвими.
Наши соседи хотят видеть нас мертвыми. Наші сусіди хочуть бачити нас мертвими.
Его спросили, почем торгует мертвыми душами Його запитали, скільки торгує мертвими душами
Около половины сиамских близнецов рождаются мёртвыми. Близько половини сіамських близнюків народжуються мертвими.
Hаши соседи хотят видеть нас мёртвыми. Наші сусіди хочуть нас бачити мертвими.
Нашел их в собственноручно построенном шалаше мертвыми. Найшов їх у власноруч збудованому курені мертвими.
Еще несколько таких рыб были найдены мертвыми на побережье. Пізніше деякі з них були знайдені мертвими на березі.
Отбеливание кривых и мертвых зубов. Відбілювання кривих і мертвих зубів.
Пациент скорее мертв, нежели жив... Пацієнт скоріше живий, ніж мертвий...
Лотара Маттеуса ошибочно признали мертвым. Лотара Маттеуса помилково визнали мертвим.
Мими обнаруживает, что Джулия мертва. Мімі виявляє, що Джулія мертва.
4. Мощный день мертвой татуировки 4 Потужний день мертвої татуювання
Мёртвое море - уникальный природный феномен. Мертве море - унікальне природне явище.
Двое посредников заказчика уже мертвы. Двоє посередників замовника вже мертві.
Практическая ценность Свитков Мёртвого моря Практична цінність сувоїв Мертвого моря
Они мертвой плотью и кровью питались. Вони мертвою плоттю і кров'ю харчувалися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!