Примеры употребления "мэру" в русском

<>
показать все
Джек приходит к Кауфману - мэру города. Джек підходить до Кауфмана - мера міста.
Львовский мэр выразил благодарность "KORMOTECH" Львівський мер висловив подяку "KORMOTECH"
Полтавские социалисты инициируют внеочередные выборы мэра Полтавські соціалісти ініціюють позачергові вибори мера
Мэром города стал Андрес Пярт. Мером міста став Андрес Пярт.
Руслан Рохов, руководитель проекта "Школа мэров" Руслан Рохов, керівник проекту "Школа мерів"
Мэры управляли городами и селами. Мери управляли містами й селами.
Соответствующее распоряжение подписал мэр города Владислав Атрошенко. Відповідне розпорядження підписав міський голова Владислав Атрошенко.
Их представляет мэр Парижа Петион. Їх представляє мер Парижа Петіон.
Брат бывшего мэра Торонто Роба Форда. Брат колишнього мера Торонто Роба Форда.
Когда я был мэром Боготы, Коли я був мером Боготи,
"Будет около 40 мэров от" Самопомощи ". "Буде близько 40 мерів від" Самопомочі ".
Мэры западной части Иерусалима (Израиль) Мери західної частини Єрусалиму (Ізраїль)
Так считает мэр Руслан Токарь. Так вважає мер Руслан Токар.
Законодательное собрание восстановило Петиона в должности мэра. Законодавчі збори відновили Петіона на посаді мера.
Мэром Лондона впервые избран мусульманин. Мером Лондона вперше став мусульманин.
В Йозефштадте жили большинство мэров Вены. В Йозефштадті жили більшість мерів Відня.
Ярослав Тайліх: из аспирантов в мэры Ярослав Тайліх: з аспірантів у мери
Действующий мэр - Гнами Валентин Конате. Чинний мер - Гнамі Валентин Конате.
0,4% - за мэра Киева Леонида Черновецкого. 0,4% - за мера Києва Леоніда Черновецького.
В 2005 году избран мэром Суракарты. У 2005 році обраний мером Суракарта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ