Примеры употребления "мы ищем" в русском

<>
Мы ищем решение для создания конкурентноспособной продукции. Спільно шукаємо рішення для створення конкурентоспроможної продукції.
16.01.2017 - Мы ищем водителя SKB 16.01.2017 - Ми шукаємо водія SKB
От ненастья мы ищем защиты. Від негоди ми шукаємо захисту.
Мы ищем дистрибьюторов в России! Ми шукаємо дистриб'юторів в Росії!
Гала-концерт конкурса "Алло, мы ищем таланты!" Гала-концерт конкурсу "Алло, ми шукаємо таланти!"
Мы ищем потенциал, а не совершенство. Ми шукаємо потенціал, а не досконалість.
Праздник "Алло, мы ищем таланты" Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти"
Сейчас мы ищем механизмы кооперации. Ми зараз шукаємо механізми співпраці.
Мы ищем энергию, азарт и талант. Ми шукаємо енергію, азарт і талант.
Мы ищем трудолюбивых, исполнительных, ответственных работников. Ми шукаємо висококваліфікованих, працьовитих і відповідальних працівників.
Ищем дизайнера-иллюстратора! - Yedynka DGTL - Блог Шукаємо дизайнера-ілюстратора! - Yedynka DGTL - Блог
Ищем front-end разработчиков в команду студии. Шукаємо front-end розробників в команду студії.
Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты" Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти"
Открываем файл product.php и ищем: Відкриваємо файл product.php і шукаємо:
Итак, не паникуем, а ищем причину... Отже, не панікуємо, а шукаємо причину...
Ищем SEO-специалиста (оптимизатора) в команду студии. Шукаємо SEO-спеціаліста (оптимізатора) в команду студії.
Ищем аниматора для детского дня рождения Шукаємо аніматора для дитячого дня народження
Мы также ищем дистрибьютора во всем мире. Також ми шукаємо дистриб'юторів по всьому світу.
ищем лучшее в конкурирующих торговых марках; шукаємо краще в конкуруючих торгових марках;
"Ищем всё": пародия на программу "Жди меня". "Шукаємо все": пародія на програму "Жди меня".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ