Примеры употребления "Шукаємо" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.

Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти" Праздник "Алло, мы ищем таланты"

Шукаємо і змінюємо ризиковані установки. Ищем и изменяем рискованные установки.

Спільно шукаємо рішення для створення конкурентоспроможної продукції. Мы ищем решение для создания конкурентноспособной продукции.

Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти" Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты"

Шукаємо хороших вантажників для переїзду Ищем хороших грузчиков для переезда

Шукаємо і заходимо у вкладку "Розширені". Ищем и заходим во вкладку "Расширенные".

Шукаємо аніматора для дитячого дня народження Ищем аниматора для детского дня рождения

У рядку "меню" шукаємо закладку "Фото". В строке "меню" ищем закладку "Фото".

Шукаємо дизайнера-ілюстратора! - Yedynka DGTL - Блог Ищем дизайнера-иллюстратора! - Yedynka DGTL - Блог

Далі в тому ж файлі шукаємо: Далее в том же файле ищем:

Ми шукаємо енергію, азарт і талант. Мы ищем энергию, азарт и талант.

Мікрохвильовка не гріє їжу: шукаємо причини Микроволновка не греет еду: ищем причины

Шукаємо Digital Designer в Beetroot Academy. Ищем Digital Designer в Beetroot Academy.

Відкриваємо файл product.php і шукаємо: Открываем файл product.php и ищем:

Шукаємо default: і перед ним додаємо: Ищем default: и перед ним добавляем:

Ми шукаємо дистриб'юторів в Росії! Мы ищем дистрибьюторов в России!

Ми шукаємо потенціал, а не досконалість. Мы ищем потенциал, а не совершенство.

шукаємо краще в конкуруючих торгових марках; ищем лучшее в конкурирующих торговых марках;

І так відкриваємо його і шукаємо код: и так открываем его и ищем код:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ