Примеры употребления "мужчин" в русском с переводом "чоловік"

<>
показать все
Трое молодых мужчин остановились, чтобы поговорить с практикующими. Цього разу молодий чоловік зупинився і поговорив із практикуючими.
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Мужчина находился на железнодорожных путях. Чоловік стояв на залізничних коліях.
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Майкл - темноволосый мужчина в возрасте. Майкл - темноволосий чоловік у віці.
В своих преступлениях мужчина сознался. У своїх злочинах чоловік зізнався.
Если ваш мужчина грезит морем... Якщо ваш чоловік мріє морем...
В Киеве мужчина присвоил кинотеатр. У Києві чоловік привласнив кінотеатр.
К ним подошёл незнакомый мужчина. До нього підійшов незнайомий чоловік.
"День" - чрезвычайно мускулистый, сильный мужчина. "День" - надзвичайно м'язистий, сильний чоловік.
Раса: тёмный эльф-дроу, мужчина. Раса: темний ельф-дроу, чоловік.
Полярник со станции - добрый мужчина. Полярник зі станції - добрий чоловік.
Мужчина перестал делать вам комплименты Чоловік перестав робити вам компліменти
Мужчина - добытчик по своей натуре. Чоловік - годувальник по своїй натурі.
Мужчина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Англії бажає познайомитись!
Мужчина приревновал жену к соседу. Чоловік приревнував жінку до сусіда.
Мужчина оказался полицейским в штатском. Чоловік виявився поліцейським у штатському.
USB мужчина к кабелю Женский USB чоловік до кабелю Жіночий
Мужчина почувствовал едкий запах дыма. Чоловік відчув їдкий запах диму.
Нетрезвый мужчина представился работником полиции. Нетверезий чоловік представився працівником поліції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ