Примеры употребления "мужчины" в русском с переводом "чоловіків"

<>
Названы самые стильные мужчины "Оскара" ЗМІ назвали найстильніших чоловіків "Оскара"
Оба мужчины являются подозреваемыми по уголовным производствам. Обидва чоловіків є підозрюваними у кримінальних провадженнях.
На каждых 100 женщин приходилось 92,1 мужчины. На кожні 100 жінок припадає 92,2 чоловіків.
И чаще всего мужчины сталкиваются с проблемами с эрекцией. У більшості чоловіків з віком починаються проблеми з ерекцією.
Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин" Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків"
Инфекции мочеполовой системы у мужчин Інфекції сечостатевої системи у чоловіків
Липосакция "проблемных зон" у мужчин Ліпосакція "проблемних зон" у чоловіків
Аналоги парфюмов Mancera для мужчин Аналоги парфюмів Mancera для чоловіків
Аналоги парфюмов Guerlain для мужчин Аналоги парфюмів Guerlain для чоловіків
Один из мужчин представился "Игорем". Один із чоловіків представився "Ігорем".
Среди мужчин 23% посещали уролога. Серед чоловіків 23% відвідували уролога.
Мужчин заменили старики, женщины, подростки. Чоловіків замінили жінки, старики, підлітки.
Информационно-развлекательный журнал для мужчин. Інформаційно-розважальний журнал для чоловіків.
Dianabol побочные эффекты для мужчин Dianabol побічних ефектів для чоловіків
Интерьер маникюрного салона для мужчин Інтер'єр манікюрного салону для чоловіків
Предметы гардероба для мужчин (11) Предмети гардеробу для чоловіків (11)
MultiSure ® для мужчин 50 + Мультивитамины MultiSure ® для чоловіків 50 + Мультівітаміни
Романтическая комедия, которая привлечёт мужчин. Романтична комедія, яка приверне чоловіків.
Чем опасен трихомониаз у мужчин? Чим небезпечний трихомоніаз у чоловіків?
Поощрение позитивной ролевой модели мужчин. Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!