Примеры употребления "мощностями" в русском

<>
показать все
Компания владеет собственными производственными строительными мощностями. Компанія володіє власними виробничими будівельними потужностями.
Мощность мотор-редуктора 4 кВт Потужність мотора-редуктора 4 кВт
Мощности очистки и сушки зерна: Потужності очищення та сушки зерна:
Элеваторы мощностью 150 000 тонн Елеватори потужністю 150 000 тонн
Модульность и быстрое наращивание мощностей Модульність та швидке нарощування потужностей
переработкой мяса на собственных мощностях; переробкою м'яса на власних потужностях;
Эквивалентная мощность, э.л.с. Еквівалентна потужність, е.к.с.
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Электродвигатели мощностью до 100 кВт Електродвигуни потужністю до 100 кВт
ожидается последующее повышение избыточных мощностей; очікується подальше збільшення надлишкових потужностей;
Переработка осуществляется на собственных мощностях компании. Переробка здійснюється на власних потужностях компанії.
мощность однофазного двигателя 2,2kW потужність однофазного мотора 2,2kW
Стандартные номинальные мощности 3-фазного Стандартні номінальні потужності 3-фазного
Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью Купольні витяжки відрізняються високою потужністю
неиспользованных мощностей, свободной рабочей силы. невикористаних потужностей і вільної робочої сили.
Мощность станции достигла 60000 кВт. Потужність станції сягнула 60000 кВт.
Разработка ТЭО схемы выдачи мощности Розробка ТЕО схеми видачі потужності
электродвигатель мощностью 4 кВт и более; електродвигун потужністю 4 кВт і більше;
"У Евгении нет финансовых мощностей. "У Євгенії немає фінансових потужностей.
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ