Примеры употребления "мощностям" в русском

<>
Мощность мотор-редуктора 4 кВт Потужність мотора-редуктора 4 кВт
Мощности очистки и сушки зерна: Потужності очищення та сушки зерна:
Элеваторы мощностью 150 000 тонн Елеватори потужністю 150 000 тонн
Модульность и быстрое наращивание мощностей Модульність та швидке нарощування потужностей
переработкой мяса на собственных мощностях; переробкою м'яса на власних потужностях;
Компания владеет собственными производственными строительными мощностями. Компанія володіє власними виробничими будівельними потужностями.
Эквивалентная мощность, э.л.с. Еквівалентна потужність, е.к.с.
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Электродвигатели мощностью до 100 кВт Електродвигуни потужністю до 100 кВт
ожидается последующее повышение избыточных мощностей; очікується подальше збільшення надлишкових потужностей;
Переработка осуществляется на собственных мощностях компании. Переробка здійснюється на власних потужностях компанії.
мощность однофазного двигателя 2,2kW потужність однофазного мотора 2,2kW
Стандартные номинальные мощности 3-фазного Стандартні номінальні потужності 3-фазного
Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью Купольні витяжки відрізняються високою потужністю
неиспользованных мощностей, свободной рабочей силы. невикористаних потужностей і вільної робочої сили.
Мощность станции достигла 60000 кВт. Потужність станції сягнула 60000 кВт.
Разработка ТЭО схемы выдачи мощности Розробка ТЕО схеми видачі потужності
электродвигатель мощностью 4 кВт и более; електродвигун потужністю 4 кВт і більше;
"У Евгении нет финансовых мощностей. "У Євгенії немає фінансових потужностей.
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!