Примеры употребления "мощностям" в русском с переводом "потужності"

<>
Мощности очистки и сушки зерна: Потужності очищення та сушки зерна:
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Стандартные номинальные мощности 3-фазного Стандартні номінальні потужності 3-фазного
Разработка ТЭО схемы выдачи мощности Розробка ТЕО схеми видачі потужності
Уровень звуковой мощности, дБ (А): Рівень звукової потужності, дБ (А):
типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;
Расчет мощности электрического теплого пола Розрахунок потужності електричної теплої підлоги
Плюсы: недорогое хранение, большие мощности Плюси: недороге зберігання, великі потужності
взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности. вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності.
(PF Коэффициент мощности) 0.966 (PF Коефіцієнт потужності) 0.966
Динамическая переменная выходной мощности охлаждения Динамічна змінна вихідної потужності охолодження
Вес дополнительного усилителя мощности, кг Вага додаткового підсилювача потужності, кг
1- без компенсации реактивной мощности 1- без компенсації реактивної потужності
Компания последовательно развивает производственные мощности. Підприємство постійно нарощує виробничі потужності.
"Запас мощности у тепловоза есть. "Запас потужності у тепловоза є.
Что такое компенсация реактивной мощности? Що таке компенсація реактивної потужності?
производство maamoul линия малой мощности виробництво maamoul лінія малої потужності
постоянная и пиковая потребляемые мощности; постійна і пікова споживані потужності;
Модель: RS-40 измеритель мощности Модель: RS-40 вимірювач потужності
Следующий этап - расширение мощности хеширования Наступний етап - розширення потужності хешування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!