Примеры употребления "морскими" в русском с переводом "морський"

<>
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Онлайн игра Морской бой (Battleships). Онлайн гра Морський бій (Battleships).
В водном - речной и морской. У водному - річковий і морський.
шаттл на морской пляж парковка шаттл на морський пляж парковка
Немецкий морской шифр был расшифрован. Німецький морський шифр був розшифрований.
Обзоры настольной игры "Морской бой" Огляди настільної гри "Морський бій"
Морской музей, проект Тадао Андо. Морський музей, проект Тадао Андо.
3 Морской коктейль с гарниром 3 Морський коктейль з гарніром
Белгород-днестровский морской рыбопромышленный техникум. Білгород-дністровський морський рибопромисловий технікум.
2000г. - Херсонский морской колледж, судоводитель; 2000р. - Херсонський морський коледж, судноводій;
На берегу - Находкинский морской порт.... На березі - Находкінський морський порт.
Морской специализированный порт "Ника-Тера" Морський спеціалізований порт "Ніка-Тера"
Классический рецепт коктейля "Морской бриз" Класичний рецепт коктейлю "Морський бриз"
Окончил Морской кадетский корпус (1894). Закінчив Морський кадетський корпус (1894).
Новости по тегу "Морской бой" Новини за тегом "Морський бій"
Спонсоры - ГП "Одесский морской порт". Спонсори - ДП "Одеський морський порт".
ГП "Бердянский морской торговый порт" ДП "Бердянський морський торговельний порт"
в водном - морской и речной. у водному - морський і річковий.
Морской энциклопедический справочник, 1987 год. Морський енциклопедичний довідник, 1987 рік.
Окончил Морской кадетский корпус (1818). Закінчив Морський кадетський корпус (1818).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!