Примеры употребления "море" в русском с переводом "морів"

<>
Гидрохимия океанов и морей (2002). Гідрохімія океанів і морів (2002).
Относится к континентальным морей планеты. Відноситься до континентальних морів планети.
опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів
шельф Черного и Азовского морей шельф Чорного і Азовського морів
Ростов стал портом пяти морей. Ростов - порт п'яти морів.
регион Эгейского и Средиземного морей; регіон Егейського і Середземного морів;
Масконы находятся под центром морей. Маскони знаходяться під центрами морів.
Целиков Е. Загадка южных морей. Ціликів Е. Загадка південних морів.
Рыбопродуктивность дальневосточных морей очень высока. Рибопродуктивність далекосхідних морів дуже висока.
Страны-участники "инициативы трех морей" Країни-учасниці "Ініціативи трьох морів"
Посейдон - бог морей и океанов. Посейдон - бог морів і океанів.
Прогулка на дне морей: Океанариум Прогулянка на дні морів: Океанаріум
по тропических морей до Амазонки; по тропічних морів до Амазонки;
Исследовал Белое и Баренцево моря. Дослідник Білого і Баренцевого морів.
Выход к морям и океанам - Вихід до морів чи океанів -
Омывается водами Адриатического и Ионического морей. Омивається водами Адріатичного та Іонічного морів.
Какие из морей Атлантического океана шельфовые? Які з морів Атлантичного океану шельфові?
Стилистика "Гор морей и гигантов" экспериментальна. Стилістика "Гір морів і гігантів" експериментальна.
Мезозойская эра ознаменовалась значительным наступанием морей. Мезозойська ера ознаменувалася значним наступанням морів.
Бездонный мир морей привлекает и завораживает. Бездонний світ морів приваблює і зачаровує.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!