Примеры употребления "морів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 море43 морей33

показать все

Рибопродуктивність далекосхідних морів дуже висока. Рыбопродуктивность дальневосточных морей очень высока.

Посейдон - бог морів і океанів. Посейдон - бог морей и океанов.

Ціликів Е. Загадка південних морів. Целиков Е. Загадка южных морей.

Прогулянка на дні морів: Океанаріум Прогулка на дне морей: Океанариум

небезпечні дан: легенди семи морів опасные дан: легенды семи морей

Вихід до океанів і морів. Выход к океанам и морям.

шельф Чорного і Азовського морів шельф Черного и Азовского морей

по тропічних морів до Амазонки; по тропических морей до Амазонки;

Маскони знаходяться під центрами морів. Масконы находятся под центром морей.

Вихід до морів чи океанів - Выход к морям и океанам -

Відноситься до континентальних морів планети. Относится к континентальным морей планеты.

регіон Егейського і Середземного морів; регион Эгейского и Средиземного морей;

Гідрохімія океанів і морів (2002). Гидрохимия океанов и морей (2002).

особливості гідрологічного режиму океанів і морів; особенности гидрологического режима океанов и морей;

Підсилює флотилію Азовського і Чорного морів. Усиливает флотилию Азовского и Черного морей.

Які з морів Атлантичного океану шельфові? Какие из морей Атлантического океана шельфовые?

Для морів - від максимальної межі припливу. для морей - от максимального уровня прилива.

Стилістика "Гір морів і гігантів" експериментальна. Стилистика "Гор морей и гигантов" экспериментальна.

Схожі проблеми виникають при забрудненні морів. Похожие проблемы возникают при загрязнении морей.

Анадиря, узбережжя Охотського і Японського морів. Анадыря, побережье Охотского и Японского морей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ