Примеры употребления "море" в русском с переводом "морі"

<>
показать все
В море ветер переворачивает корабли. У морі вітер перевертає кораблі.
Статьи "Рыбалка на азовском море. Статті "Риболовля на азовському морі.
3 Курорты на Адриатическом море 3 Курорти на Адріатичному морі
Middelgrunden), расположенная в открытом море. Middelgrunden), розташовану у відкритому морі.
Инцидент случился в Филиппинском море. Інцидент стався у Філіппінському морі.
раздавлен льдами в Чукотском море. роздавлений льодами в Чукотському морі.
Исчезающий вид в Черном море. Зникаючий вид у Чорному морі.
Поначалу плавал в Средиземном море. Спочатку плавав у Середземному морі.
В Черном море бушует шторм. На Чорному морі вирує шторм.
Scuba Diving в Красном море Scuba Diving в Червоному морі
В синем море волны хлещут; У синьому морі хвилі хльостають;
Бой в Жёлтом море (яп. Битва на Жовтому морі (яп.
Гостеприимный город на Азовском море Гостинне місто на Азовському морі
Валентина Легкоступова - Капля в море. Валентина Легкоступова "Крапля в морі"
Замор сардины в Адриатическом море Замор сардинки в Адріатичному морі
Антипенко - остров в Японском море. Антипенко - острів в Японському морі.
Отдых на Адриатическом море Хорватии Відпочинок на Адріатичному морі Хорватії
В Черном море затонул российский "разведчик" У Чорному морі затонув російський "розвідник"
Днепровско-тетеревский заповедник на Киевском море Дніпровсько-Тетерівський заповідник на Київському морі
Ученые изучают черепах в Саргассовом море Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ