Примеры употребления "моих" в русском

<>
два моих последних путешествия вскоре закончатся ". дві мої останні подорожі незабаром закінчаться ".
Товарищей моих в искусстве дивном. Товаришів моїх в мистецтві чудовому.
Среди моих родственников спортсменов не было. У моїй сім'ї не було спортсменів.
О моих методиках можно рассказывать много. Про наші плани можна розповідати багато.
Я высоко ценю доверие моих клиентов! Я високо ціную довіру своїх клієнтів!
Мои недостатки - это продолжение моих достоинств. Наші недоліки нерідко є продовженням наших чеснот.
Иисус снова сказал Ему: "Паси овец Моих!" Промовляє до нього Ісус: "Паси вівці Мої!"
Вверяю я грусть моих слов, Довіряю я смуток моїх слів,
Как открыть лигу для моих друзей? Як відкрити лігу для своїх друзів?
Но я плоды моих мечтаний Але я плоди моїх мрій
Поэтому мне не стыдно за моих ребят. Мені не було соромно за своїх хлопців.
Иль разве меж моих друзей Іль хіба між моїх друзів
С моих слов записан верно. З моїх слів записано правильно.
Как зайчиков, поймать моих друзей. як зайчиків, зловити моїх друзів.
Когда кончается тетрадь моих стихов... Коли закінчується зошит моїх віршів...
Здесь на костях моих изгнанных Тут на кістках моїх вигнаних
Что в санкциях тебе моих? Що в санкціях тобі моїх?
В подруги дней моих печальных, У подруги днів моїх сумних,
Только не при моих друзьях! Тільки не при моїх друзях!
Из глаз моих слезами вытекала. З очей моїх сльозами витікала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!