Примеры употребления "моим друзьям" в русском

<>
Передавай привет всем моим друзьям. Передавай вітання усім своїм друзям.
Я позвонил своим друзьям и предложил. Я подзвонив своїм друзям і запропонував.
Пятым моим тренингом стал "Тайм-менеджмент". П'ятим моїм тренінгом став "Тайм-менеджмент".
Покажите своим друзьям, кто король! Покажіть своїм друзям, хто король!
Вторым моим увлечением является шитье. Іншим моїм захопленням є шиття.
Много раз помогал своим друзьям в трудных ситуациях. Завжди намагається врятувати своїх друзів у скрутних ситуаціях.
Почему моим контактам были отправлены приглашения? Чому моїм контактам були надіслані email-запрошення?
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
совершенно моим, но дальностью лет приглушенным абсолютно моїм, але дальністю років приглушеним
прислушаться к друзьям и семье; прислухатися до друзів і сім'ї;
Он был моим сводным братом. Він був моїм зведеним братом.
Доля Clash Легенды своим друзьям. Частка Clash Легенди своїм друзям.
Как информация связана с моим штрих-кодом? Як пов'язана інформація про мій штрих-код?
Поделись NinjaGo Ninjaday Игры своим друзьям. Поділися NinjaGo Ninjaday Ігри своїм друзям.
Был недолго ты моим Энеем, - Був недовго ти моїм Енеєм, -
Проверьте сами и друзьям советуйте! Перевірте самі і друзям радьте!
Рассчитать стоимость по моим размерам Розрахувати вартість за моїми розмірами
Расскажите своим друзьям об этом инструменте! Розкажіть своїм друзям про цей інструмент!
"Маршал Сергей Ахромеев был моим другом. "Маршал Сергій Ахромеєв був моїм другом.
Рекомендую вас, Форпост, друзьям и знакомым. Рекомендую вас, Форпост, друзям і знайомим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ