Примеры употребления "мои" в русском

<>
показать все
первые мои выстрелы - уже неволя; перший мій постріл - уже неволя;
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
Будьте мои слова крепки и прочны. Будь моє слово міцне і крепке.
На мои плечи легла большая ответственность ". Відтепер на моїх плечах велика відповідальність ".
Мои страницы в соцсетях, подписывайтесь: Наші сторінки в соцмережах, приєднуйтесь:
Мои родители проживают в Черновцах. Його батьки проживають у Чернівцях.
Мои оба деда не вернулись с войны... Мій дідусь не повернувся з війни,...
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
Мои родители были служителями в евангельской церкви. Частина моїх родичів належали до євангельської церкви.
"Герои Советского Союза - мои земляки" "Герої Радянського Союзу - наші земляки"
Здесь встретились и поженились мои родители. Там познайомилися і одружилися його батьки.
Блокнот "Мои великолепные 5 лет" Блокнот "Мої прекрасні 5 років"
Это передали мне мои родители. Це нам передали наші батьки.
Мои стихи в сожженную тетрадь. Мої вірші в спалену зошит.
Мои недостатки - это продолжение моих достоинств. Наші недоліки нерідко є продовженням наших чеснот.
Показывать мои заголовки запроса HTTP Показувати мої заголовки запиту HTTP
Чувствую, что мои дети растут именно такими. Тішить, що наші діти ростуть саме такими.
2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы. 2010 - ювілейна виставка "Мої запитання.
Автор мемуаров "Мои воспоминания" (1929). Автор мемуарів "Мої спогади" (1929).
С ней обретут уста мои З нею знайдуть вуста мої
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ