Примеры употребления "можно познакомиться" в русском

<>
Здесь можно познакомиться с нормативными документами: З нормативними документами можна ознайомитися тут:
С проектом профессионального стандарта можно познакомиться здесь. З проектами професіних стандартів можна ознайомитися тут.
Так же можно познакомиться со старым городом Кельна. Багато познайомилися також і зі старим містом Кельна.
Как можно виртуально познакомиться с виллой? Як можна віртуально познайомитися з віллою?
Познакомиться с книгой можно здесь. Ознайомитися з книгою можна тут.
"Меня можно казнить на электрическом стуле. "Мене можна страчувати на електричному стільці.
Вы хотите, чтобы познакомиться с Kitzbuhel. Ви хочете, щоб познайомитися з Kitzbühel.
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
"Одинокая женщина желает познакомиться" "Самотня жінка бажає познайомитись"
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
На чем еще можно заработать, кроме стрижек? На чому ще можна заробити, крім стрижок?
Вы хотите, чтобы познакомиться с Gro?arl. Ви хочете, щоб познайомитися з Großarl.
Разумеется, кое-какие крупицы можно извлечь. Зрозуміло, деякі крупиці можна витягти.
Разрешите нам познакомиться с вами? Дозвольте нам познайомитися з вами?
Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?
Вы хотите, чтобы познакомиться с Berchtesgaden. Ви хочете, щоб познайомитися з Berchtesgaden.
Сколько устройств можно подключить к роутеру? Скільки пристроїв можна підключити до роутера?
Предлагаем познакомиться: промтоварный рынок "7-й километр"! Пропонуємо познайомитися: промтоварний ринок "7-й кілометр"!
решение общего собрания можно заверить у нотариуса. рішення загальних зборів можна завірити у нотаріуса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ