Примеры употребления "мое" в русском с переводом "моя"

<>
Это не мое маргинальное мнение. Це не моя маргінальна думка.
Мое отношение к этому отрицательное. Моя позиція до цього негативна.
Но это только мое мнение. Але це тільки моя думка.
Выше указано мое личное мнение. Вище зазначено моя особиста думка.
мое воображение спальня (украшение игры) моя уява спальня (прикраса гри)
Это не только мое беспокойство. Це не тільки моя занепокоєність.
Моё заявление было рассмотрено очень быстро. Моя заява була розглянута дуже швидко.
Другое мое дело - это IТ-аутсорсинг. Інша моя справа - це ІТ-аутсорсинг.
"Мое заявление является серьезной на 100%. "Моя заява є серйозною на 100%.
Порошенко: Дело Чийгоза - "мое президентское дело" Порошенко: Справа Чийгоза - "моя президентська справа"
Мое окончательное мнение об этом продукте Моя остаточна думка про цей продукт
Все мое белье было абсолютно чёрным... Вся моя білизна була абсолютно чорною...
Конкурс детского рисунка "Мое любимое животное" Конкурс дитячої творчості "Моя улюблена тварина"
Мое личное мнение, что это неправильно. Моя особиста думка, що це неправильно.
Мое достоинство и благородство помогут мне Моя гідність та благородство допоможуть мені
Мое личное мнение выражалось словом: "Надо!" Моя особиста думка виражалося словом: "Треба!"
Мое предложение все еще в силе. Моя пропозиція все ще в силі.
Разумеется, это только мое личное мнение. Звичайно, це лише моя особиста думка.
Единственное мое условие: свободу Олегу Сенцову! Єдина моя умова: свободу Олегу Сенцову!
Мое мнение: попробуйте продукт очень четко. Моя думка: спробувати продукт дуже чітко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!