Примеры употребления "мое" в русском с переводом "моє"

<>
Мое убежище от диких орд... Моє притулок від диких орд...
Кто может видеть мое спонсорство? Хто може бачити моє спонсорство?
Он начал трогать мое тело. Вони почали чіпати моє тіло.
Олеся Гончара "", Седые солнце мое. Олесеві Гончару "", Сиве сонце моє.
Он энергично одобрил мое решение... Він енергійно схвалив моє рішення...
ArcView ESRI Мое первое впечатление ArcView ESRI Моє перше враження
Мое вам почтение, молодые люди. Моє вам шанування, молоді люди.
Мое шестое чувство здорово прокачивается! Моє шосте чуття здорово прокачується!
Обучение помогло структурировать мое видение. Навчання допомогло структурувати моє бачення.
Любопытство мое сильно было возбуждено. Цікавість моє сильно було порушено.
"И это мое повседневной жизни. "І це моє щоденне життя.
Твоя любовь, одно мое блаженство? Твоя любов, одне моє блаженство?
Почему мое объявление / страница удалена? Чому моє оголошення / сторінка видалено?
Cristi-администратора: Она мое вдохновение. Cristi-адміністратора: Вона моє натхнення.
Метки: война выставка Мое место Мітки: війна виставка Моє місце
Это мое послание всем кандидатам. Це моє послання всім кандидатам.
Сочинения на тему "Моё хобби" Презентація на тему "Моє хоббі"
Мое отношение к Чехову изменилось. Моє ставлення до Чехова змінилося.
Только плечо мое нежно гладит. Тільки плече моє ніжно гладить.
Почему Вы удалили мое объявление? Чому Ви видалили моє оголошення?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!