Примеры употребления "могущественной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 могутні5 могутнім4 могутній3 могутньої2 могутніх2 вельми могутньою європейською1 могутнє1 наймогутнішою1 могутньою1 могутнього1 могутня1

показать все

Сун родилась в могущественной семье Пайк. Сан народилася в могутній сім'ї Пайк.

Происходил из могущественной аристократической семьи Невилл. Походив з могутньої аристократичної родини Невіллів.

становится наиболее могущественной державой Передней Азии. Урарту стає наймогутнішою державою Передньої Азії.

Империя еще оставалась сильной и могущественной, Імперія ще залишалася сильною і могутньою,

Они мудры, отважны и могущественны. Вони мудрі, відважні і могутні.

Это было сильным и могущественным. Воно було великим і могутнім.

Очень могущественный, питается чужими жизнями. Дуже могутній, харчується чужими життями.

Столица могущественного Галицко-Волынского государства. Столиця могутньої Галицько-Волинської держави.

Раса могущественных пришельцев посещает Землю. Раса могутніх прибульців відвідує Землю.

Швеция в те времена была могущественнейшим государством Европы. Того часу Швеція була вельми могутньою європейською державою.

Вместе мы построим могущественное королевство Разом ми побудуємо могутнє королівство

Как противостоять столь могущественному сопернику? Як протистояти настільки могутнього суперника?

Бог - это совершенный и могущественный человек. Бог - це досконала і могутня людина.

Скачать Marvel Могущественные герои Hack Завантажити Marvel Могутні герої Hack

Даннотар принадлежат могущественным шотландским аристократам. Даннотар належать могутнім шотландським аристократам.

Халдеи представлены как народ могущественный, но нечестивый. Халдеї представлені як народ могутній, але нікчемний.

Символы могущественных женщин прошлого и настоящего. Символи могутніх жінок минулого та теперішнього.

Государства - наиболее могущественные и организованные субъекты. Держави - найбільш могутні і організовані суб'єкти.

Хрейдмар был великим и могущественным чародеем. Грейдмар був великим та могутнім чарівником.

Ее не раз завоевывали могущественные соседи. Її не раз завойовували могутні сусіди.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ