Примеры употребления "могилам" в русском

<>
Возлагаются цветы к могилам погибших воинов. Поклали квіти на могили загиблих бійців.
1998 - памятник заброшенным могилам (соавт. 1998 - пам'ятник покинутим могилам (співавт.
Мы детям клянемся, клянемся могилам, Ми дітям клянемося, клянемося могилам,
Могила Евера находится в Цфате. Могила Евера знаходиться у Цфаті.
Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.
Активиста похоронили на Аскольдовой могиле. Активіста поховали на Аскольдовій могилі.
Маркуса заставляют копать себе могилу. Маркуса змушують копати собі могилу.
У забытых могил пробивалась трава... У забутих могил пробивалася трава...
Над его могилой воздвигнут мавзолей. Над його могилою споруджено мавзолей.
Их хоронили в братских могилах. Вони поховані в братських могилах.
Над могилами высятся красивые памятники. Над могилами були хороші пам'ятники.
Могила Ворошиловой на Новодевичьем кладбище. Могила Ворошилової на Новодівочому цвинтарі.
Разрушенные памятники и изувеченные могилы. Розбиті пам'ятники та сплюндровані могили.
Похоронен в безвестной братской могиле. Похований в невідомій братській могилі.
Затем Сойер высыпал бриллианты в могилу. Потім Соєр висипав діаманти в могилу.
Целый день - суета у могил... Цілий день - суєта біля могил...
Над самой могилой выросло огромное дерево. Над самою могилою виросло величезне дерево.
В могилах обнаружены останки 80 человек. У могилах знайшли останки 80 осіб.
Даже плакать над могилами не разрешали. Навіть плакати над могилами не дозволяли.
Искусственная могила в городском центре. Штучна могила в міському центрі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!