Примеры употребления "Могила" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 могила83

показать все

Знайдена могила коханої дружини Македонського? Найдена могила любимой жены Македонского?

Штучна могила в міському центрі. Искусственная могила в городском центре.

Із часом могила була втрачена. Со временем могила была потеряна.

Могила Бутенка в Красній Горці. Могила Бутенко в Красной Горке.

лексичні: "могила" / "діра біля дороги"; лексические: "могила" / "дыра возле дороги";

Братська могила радянських воїнів (1943). Братская могила советских воинов (1943).

Аскольдова могила (київ, сучасний вигляд) Аскольдова могила (киев, современный вид)

Найбільш відомою є Сторожова могила. Наиболее известной является Сторожевая могила.

Найвідоміша могила А. В. Суворова. Наиболее известна могила А.В. Суворова.

Монумент - братська могила захисників Борзни; Монумент - братская могила защитников Борзны;

Могила на віденському Центральному кладовищі Могила на венском Центральном клабище

Могила Ворошилової на Новодівочому цвинтарі. Могила Ворошиловой на Новодевичьем кладбище.

Могила отамана піддалася осквернення більшовиками. Могила атамана подверглась осквернению большевиками.

Не думай, що тут - могила, Не думай, что здесь - могила,

Могила Агди та Оскара Монтеліусів Могила Агды и Оскара Монтелиусов

Могила Висоцького на Ваганьковському кладовищі. Могила Высоцкого на Ваганьковском кладбище.

насипана символічна могила УСС (1991). насыпана символическая могила УСС (1991).

Могила Евера знаходиться у Цфаті. Могила Евера находится в Цфате.

Це величезна братська інтернаціональна могила. Там огромная братская интернациональная могила.

Кадр з мультфільму "Могила світлячків" Кадр из аниме "Могила светлячков"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ