Примеры употребления "мобильная" в русском с переводом "мобільної"

<>
настройка адаптированной мобильной версии сайта; настройка адаптованої мобільної версії сайту;
Отрабатывается создание мобильной патронажной службы. Відпрацьовується створення мобільної патронажної служби.
Разработка адаптивной (мобильной) версии проекта Розробка адаптивної (мобільної) версії проекту
Название "Мобильной юридической службы" выбрано неспроста. Назву "Мобільної юридичної служби" вибрано неспроста.
приезд мобильной группы по сигналу тревоги приїзд мобільної групи за сигналом тривоги
Доработка мобильной версии - от 1800 грн Доробка мобільної версії - від 1800 грн
Дизайн мобильной версии сайта All Spares Дизайн мобільної версії сайту All Spares
Выбери мобильной ОС и нажмите Подключиться Вибери мобільної ОС і натисніть Підключитися
адаптивная верстка или наличие мобильной версии; адаптивна верстка чи наявність мобільної версії;
Создание мобильной бригады для внеплановой работы Створення мобільної бригади для позапланової роботи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!