Примеры употребления "множеством" в русском с переводом "безлічі"

<>
показать все
Кэйити является победителем множества чемпионатов. Кейіті є переможцем безлічі чемпіонатів.
Идеальная основа для множества миксов. Ідеальна основа для безлічі міксів.
Поддержка множества эффектов и анимаций Підтримка безлічі ефектів та анімацій
Моделирование множества конфигураций Android устройств Моделювання безлічі конфігурацій Android пристроїв
создание множества категорий, подкатегорий, товаров; створення безлічі категорій, підкатегорій, товарів;
Загрузка и отгрузка множества папок одновременно Завантаження та відвантаження безлічі папок одночасно
Множества милых безделушек, украшающих кухонное пространство; Безлічі милих дрібничок, прикрашають кухонний простір;
С прохождением множества кочек и трамплинов. З проходженням безлічі купин і трамплінів.
Режиссёр и сценарист множества латвийских фестивалей. Режисер і сценарист безлічі латвійських фестивалів.
Определение доступов, множества ролей, уровней устройств. Визначення доступів, безлічі ролей, рівнів пристроїв.
Пауло Коэльо удостоен множества престижных наград: Пауло Коельо удостоєний безлічі престижних нагород:
Помогаем выбрать из множества предложений новостроек Допомагаємо вибрати із безлічі пропозицій новобудов
Гути - воспитанник множества бразильских футбольных академий. Гуті - вихованець безлічі бразильських футбольних академій.
Образ Кутха проявляется во множестве легенд. Образ Кутха проявляється в безлічі легенд.
Множеству субъектов сегодня знакомо рассматриваемое понятие. Безлічі суб'єктів сьогодні знайоме розглядається поняття.
Сложные обрабатывающие функции адаптируются к множеству Складні обробні функції адаптуються до безлічі
сёрф-рок песни встречаются у множества исполнителей. серф-рок пісні зустрічаються у безлічі виконавців.
90 перевернутая U таблицы множества все алюминия 90 перевернута U таблиці безлічі все алюмінію
эти 2 дня стоят множества других мероприятий ці 2 дні варті безлічі інших заходів
Среди множества экспонатов выделяются городские казанские ворота. Серед безлічі експонатів виділяються міські казанські ворота.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ